LOOTの masterlist.yaml
が更新されたのでGitログを確認してみたところ「Reclean with 4.0.3g」という記述を見つけました。この「4.0.3g」は開発途中のDev版ですが、LOOTのスタッフはDev版も積極的に使用していくスタイルなんですね。
TES4Editのリリース版はNexusで公開されていますが、Dev版はDiscordのxEdit-Buildチャンネルで公開されています。TES4Editの右上部にあるDiscordアイコンをクリックするとWebブラウザでDiscordを開いてくれるので、Discordを利用したことがない場合はこれを利用してアクセスすると良いでしょう。
DiscordのxEdit-Buildチャンネルを開き、下にスクロールして最新版を探します。
入手したv4.0.3gの実行ファイルをv4.0.3の実行ファイルと差し替えて更新完了です。